You can track your Lock Box numbers in Wise Agent! 

1. Under the Properties drop-down click on Lock Box.

2. Then enter all your Lock Box information.

Wise Agent Blog - Lock Boxes